一个美国家庭的旅程

由米娜·瓦苏德

当你看到走动AILA加尼奇LSW很容易认为她只是在LSW一个正常的学生。她在演讲中,合唱团,学生会参与进来,大部分东西都是她的生活就像典型的LSW学生。可能你不知道什么是AILA这是第一代美国波黑。她的家人把分林肯当难民她的姐姐胺(2016研究生LSW)才一岁。

当加尼奇全家搬到林肯,他们从来没有去过美国之前,根本不知道在城里的人,也不是他们能够在英语沟通与任何人。简单地说,事情开始了粗糙的ganićs,来到林肯作为波斯尼亚难民。

admir加尼奇和sanela加尼奇在德国的第一次见面。无论从90个年代的波黑战争避难,并在德国重新安置是当他们在晚十几岁。

是在德国的一个难民是非常困难的。他们长大后只会说波斯尼亚语,所以他们不得不迅速启动以工作学习德语,在德国生存。  这是在这段时间在德国,他们相识,结婚,并在1998年,ADH他们的第一个女儿,胺。他们有女儿阿米娜后首先不久,加尼奇的发现需要安置他们在其他地方了。他们决定申请定居在美国。

“我们有很多的天主教社会服务,帮助” Sanela说。

他们帮助sanela和Admir查找和设置在林肯及其与家具的第一套公寓。当时,该ganićs不知道任何英语和是具有在林肯很难适应生活。

通过天主教社会服务,他们能够满足一个名叫珍妮UNL的学生。珍妮想帮助在社区难民,因此她配对随着ganićs,帮助他们在林肯创造一些社区。还帮助珍妮所有三个ganićs的学习英语,因为她知道德国人,比ganićs波斯尼亚以外唯一的语言就知道了。

除了珍妮的帮助下,他们还参加英语班,并从一个水平,以学习语言尽可能快速和找工作启动。

家人感谢如此热烈欢迎进入社区,但林肯他们肯定有一个文化冲击。

“所有的移民和难民有一个文化冲击,” Sanela说。 “这尤其感到内疚难民,他们是安全的回家当别人都没有,” Sanela说。

当他们刚搬到这个ganićs没有看到状态或有经验的火灾报警器。有一天,在厨房做饭,火灾报警去了。 sanela和Admir不知道该怎么做。他们没有在当时讲一口流利的英语,所以他们使用的一个的,他们知道的几句话:帮助。他们大喊“救命”一遍又一遍,以他们的邻居直到我开了一扇窗。

被其他文化冲击包括恐惧异常金额在龙卷风手表。自己动手,不小心已经在冬季携带杂货的家从商店获取后冻结。

“我总是试图使它滑稽,但在那个时候,这只是真的很伤心卫生组织。” Sanela说。

说他们是在林肯寂寞第一几个月的ganićs。他们不是用来住人的家园内有了INSTEAD,因为他们没有在欧洲互动邻居。

“人们在关闭的。每个人都在街上为他们的房子里面不错,但每个人都住宿,“Sanela说。

对于ganićs另一个大的文化冲击是医疗保险。无论Admir和sanela,他们已经感到震惊的工作,但没有健康保险。

“我们不明白,你开始工作的地方和你没有健康保险,说:” Admir。

在波斯尼亚和德国,每一个公民是保证医疗保险的权利。

是事难成ganićs习惯,但是,他们开始慢慢变习惯于生活在林肯。

“我们大多数人曾在波斯尼亚一个相当不错的生活。您再次从零开始,“Sanela说。

他们集中所有的时间和精力越来越流利的英语。

“我们只是专注于重新开始新的生活,” Sanela说。

当他们的女儿,在学校胺开始比蒂,她在她的幼儿园班上唯一的小学外国人。记得sanela胺将如何运行进入汽车快速,才把她就开始跟她的母亲在波斯尼亚。

当时,Sanela记得以为这只是一个小孩子是胺,但她得知真相当胺的幼儿园老师说话胺当被问及如果在家里另一种语言在家长教师会议。

sanela和Admir都很惊讶,“难道我们只能说,当然,” Sanela说。

因为老师只胺询问,告知他们的班,她没有说话,在家里另一种语言。 sanela和Admir开始明白,胺感到羞愧的是不同的,看到另一种语言而只能知道的那样糟糕认为这只是一个资产。这是sanela当崇尚代表开始接受难民家庭。

“我们肯定要做出两者合并波斯尼亚和美国的文化,” Sanela说。

sanela和Admir想灌输自豪感关于波斯尼亚感,既是他们的女儿。所以sanela开始到AILA访问和胺的班在学校谈波黑文化。

“这让我感到骄傲的感觉我自己的遗产,接受它了,” AILA说。

林肯是超过10年之后,ganićs现在是美国公民,并通过入籍程序去得到他们的国籍。胺,admir和sanela都成了于2004年入籍和移民律师协会公民没有经历这个过程生于她因为林肯。

ganićs走出表决,并尽可能多地甚至参加caucusing候选人ESTA过去的选举季节。

“我们认真对待我们的企业公民,” Sanela说。

她想强调的是,像所有其他美国人,难民在这里作出贡献的美国经济和社会。

“我们没有使用该系统,说:” Admir。

他们并不想简单地从系统中取。他们也想做出贡献。

该ganićs有没有在林肯直接经历了很多的仇恨或骚扰。 Admir说,人们往往不知道他们是难民,直到他们开始说话,听他们的口音。这时候,偶尔有人会关闭掉,而不是想要跟他们说话。

“大多数人都没有那么直接。他们可能听到我们说话后行动诡异。“Sanela说。

而ganićs大多积极的经验,就必然有他们知道是人在社会上产生负面的感觉对一般WHO难民。

“大多数人都没有那么直接,我们有幸生活在一个社区就是这样有益的和开放的态度,” Sanela说。

此外sanela承认,因为她的家庭是白色的,他们确实有它更容易。

“难民或颜色的移民,都变得更加困难。它是皮肤的颜色一点点,更容易,因为这是很可悲,“。

对于AILA,在她的高中大多数人不知道她的家庭移民。

“人们看到我,并承担我只是一个美国孩子,” AILA说。

通常,她的同龄人都感到惊讶,当他们发现她是从难民家庭。因为她的经验是她的家人来到不同的困难和她学到了很多那些故事。

“学习形式,他们来自有助于理解我我的生活有多好是,” AILA说。

在一个时间,重新安置难民是很难,许多难民担心他们的安全,该ganićs鼓励大家去了解他们的社区的难民。

“花多少时间跟我们说,” Admir“所以他们[新难民]不太不敢说话。”

Sanela,林肯的董事会文化的一员,能说流利的英语劝人志愿者,教英语的时间在林肯组织:如素养。

“帮助别人学习英语这是第一技能的人需要一个,” Sanela说。

sanela,因为现在许多难民害怕新的,由于当前的政治气候强调ESTA的重要性。

“气候是困难的。没有人愿意难民。每个人都认为难民的负担。“

,虽然在林肯难民社区更加有组织,有更多的支持,一些难民仍感到后怕。但随着来自社会各界的支持就能难民所做的担忧情绪缓解。

“这不要紧,你多么努力,除非你有别人谁将会站在你身边。”